Услуги
Реферат на английском языке на заказ
Реферат на английском языке — это работа по вашей специальности, написанная целиком на английском: по экономике, медицине, праву, информатике, истории. Его задают на зачёте по иностранному языку в неязыковом вузе, на программах с преподаванием на английском и в аспирантуре при подготовке к кандидатскому экзамену. Это не то же самое, что реферат по предмету «английский язык» на русском и не контрольная с упражнениями. Пишем текст на английском с терминологией вашей отрасли и в объёме, который требует кафедра.
Какие задания называют рефератом на английском
Под одним названием скрываются разные задания, и требования к ним не совпадают. Перед работой уточняем, какое именно у вас.
| Вариант задания | Кто получает | Что требуется | Что сдаём |
|---|---|---|---|
| Реферат по специальности на английском | Студенты неязыковых вузов на зачёте по иностранному языку | Текст 8–15 страниц по теме специальности, глоссарий терминов, список источников | Реферат, глоссарий на 20–40 терминов с переводом, при необходимости краткое изложение на русском |
| Реферат на англоязычной программе | Студенты программ с преподаванием на английском | Академический текст по дисциплине с оформлением ссылок по стандарту программы | Реферат с цитированием по требуемому стандарту, аннотация |
| Реферирование литературы по специальности | Аспиранты перед кандидатским экзаменом по языку | Обзор иностранных источников по теме исследования, обычно с переводом фрагмента | Реферат-обзор, список источников, перевод указанного объёма |
| Реферат по страноведению или лингвистике | Студенты языковых направлений | Текст по культуре, истории языка, методике — на английском | Реферат по структуре кафедры |
Как пишем текст на английском
Структура та же, что у русского реферата: титульный лист, содержание, введение с целью и задачами, две-три главы, заключение, список источников. Отличия — в языке и оформлении ссылок. Терминологию берём из англоязычных учебников и статей по специальности, а не из общего словаря: в тексте по финансам «собственный капитал» — equity, а в юридическом тексте «истец» — plaintiff или claimant в зависимости от правовой системы. Уровень языка подбираем под задание: для зачёта по иностранному в неязыковом вузе текст должен быть таким, чтобы студент мог его прочитать вслух и ответить на вопросы, без нагромождения сложных конструкций.
Ссылки оформляем по требованию кафедры: по ГОСТ Р 7.0.100-2018, если это российский вуз, или по стандарту программы, если он задан. Источники — англоязычные, с указанием автора, года и страниц; русские источники при необходимости приводим с транслитерацией и переводом заглавия в квадратных скобках. По запросу добавляем глоссарий и краткое изложение содержания на русском — его часто спрашивают на зачёте.
Если нужна работа о языке на русском, смотрите страницу реферат по английскому языку; если упражнения и перевод по варианту — контрольная по английскому. Для аспирантов отдельная страница — реферат к кандидатскому минимуму.
Что входит в заказ
- Реферат на английском в объёме по требованиям кафедры, со структурой и титульным листом
- Терминология специальности по англоязычным источникам, единообразная по всему тексту
- Список источников по ГОСТ Р 7.0.100-2018 или по стандарту программы
- Глоссарий терминов с переводом — по запросу
- Краткое изложение содержания на русском для устного ответа — по запросу
- Проверка оригинальности и правки по замечаниям преподавателя
Порядок работы
- Тема и требования
Пришлите тему, специальность, тип задания из таблицы выше, объём, требования к ссылкам, нужен ли глоссарий, срок сдачи.
- Цена и план
Ответим в рабочее время. После согласия пришлём план на английском с темами глав.
- Текст
Пишем реферат по плану на источниках по специальности, составляем глоссарий и список литературы.
- Передача
Файл Word, оформленный по требованиям, с глоссарием и изложением на русском, если они нужны. Замечания преподавателя учитываем.
Цены
Реферат стоит от 900 ₽. Работа на английском оценивается с учётом языка, объёма и состава: глоссарий и краткое изложение на русском считаются отдельно. Точную цену называем по заявке. Сетка по всем видам работ — на странице цены.
Вопросы о реферате на английском
Текст пишется на английском или переводится с русского?
Пишется на английском по англоязычным источникам. Перевод готового русского реферата — отдельная задача; если он нужен, укажите это, переведём с правкой терминологии.
Британский или американский вариант?
Какой требует кафедра. Если требования не заданы, выбираем один вариант написания и держим его по всему тексту.
Нужен ли глоссарий?
На зачёте по иностранному языку в неязыковом вузе его просят почти всегда: 20–40 терминов с переводом. На англоязычных программах — редко. Уточните в методичке, добавим при необходимости.
Смогу ли я пересказать текст на защите?
Текст пишем на уровне курса, без усложнённых конструкций, и по запросу добавляем краткое изложение на русском. Если ждёте вопросов по теме, подготовим список вероятных вопросов с ответами на английском.
Пришлите тему, специальность и требования кафедры — ответим с ценой на реферат на английском.
Узнать цену